[{"data":1,"prerenderedAt":414},["ShallowReactive",2],{"blog-de-boule-materials-carbon-vs-stainless":3,"related-de-\u002Fblog\u002Fen\u002Fboule-materials-carbon-vs-stainless":381},{"id":4,"title":5,"affiliate":6,"author":7,"body":8,"date":350,"description":351,"extension":352,"faq":353,"image":369,"lastUpdated":370,"meta":371,"navigation":6,"path":372,"seo":373,"stem":374,"tags":375,"__hash__":380},"blog\u002Fblog\u002Fde\u002Fboule-materials-carbon-vs-stainless.md","Pétanque-Kugeln aus Kohlenstoffstahl oder Edelstahl: Was ist der Unterschied?",true,"Petanqueverse",{"type":9,"value":10,"toc":331},"minimark",[11,15,28,33,36,45,48,52,57,73,77,97,101,109,113,116,130,133,153,156,159,163,166,240,244,277,281,318],[12,13,5],"h1",{"id":14},"pétanque-kugeln-aus-kohlenstoffstahl-oder-edelstahl-was-ist-der-unterschied",[16,17,18,19,23,24,27],"p",{},"Wer Wettkampfkugeln kauft, wählt zwischen ",[20,21,22],"strong",{},"Kohlenstoffstahl"," und ",[20,25,26],{},"Edelstahl"," (Inox). Die FIPJP-Zulassungsregeln erlauben auch legierte Stähle und Bronze, aber die großen Marken bauen ihr Sortiment um Kohlenstoffstahl und Edelstahl herum auf.",[29,30,32],"h2",{"id":31},"was-das-material-nicht-verändert-die-härte","Was das Material nicht verändert: die Härte",[16,34,35],{},"Die Härte, die bestimmt, wie stark eine Kugel zurückprallt und wie schnell sie Macken bekommt, entsteht durch die Wärmebehandlung, nicht durch die Stahlsorte. Die FIPJP verlangt für Stahlkugeln 35 HRC (etwa 110 kg\u002Fmm²) bis 55 HRC, und die Marken bieten beide Materialien in diesem Bereich an. La Boule Bleue fertigt zum Beispiel ihre Prestige mit 110 kg\u002Fmm² und ihre klassische Reihe mit 115 und 120 kg\u002Fmm², jeweils in Kohlenstoffstahl und in Edelstahl.",[16,37,38,39,44],{},"Wenn du eine weiche Kugel suchst, die nach einem Schuss liegen bleibt, wähle also zuerst die Härte; das Material ist eine eigene Entscheidung. Unser ",[40,41,43],"a",{"href":42},"\u002Fguides\u002Fboule-weight-size-selection-guide","Ratgeber zur Wahl von Gewicht und Größe"," erklärt die Härtegrade.",[16,46,47],{},"Was das Material tatsächlich verändert: Rost, Pflege und Preis.",[29,49,51],{"id":50},"kugeln-aus-kohlenstoffstahl","Kugeln aus Kohlenstoffstahl",[53,54,56],"h3",{"id":55},"vorteile","Vorteile",[58,59,60,67],"ul",{},[61,62,63,66],"li",{},[20,64,65],{},"Günstiger bei gleicher Härte",": Die Prestige von La Boule Bleue kostet 215 € in Kohlenstoffstahl und 270 € in Edelstahl",[61,68,69,72],{},[20,70,71],{},"Grip",": Viele Spieler empfinden Kohlenstoffstahl in der Hand griffiger als Edelstahl. Das ist ein berichtetes Gefühl, keine gemessene Eigenschaft",[53,74,76],{"id":75},"nachteile","Nachteile",[58,78,79,85,91],{},[61,80,81,84],{},[20,82,83],{},"Rostet bei Vernachlässigung",": Die Werksoberfläche (schwarze Satinbeschichtung, Lack oder Verchromung) nutzt sich beim Spielen ab und legt den blanken Stahl frei",[61,86,87,90],{},[20,88,89],{},"Regelmäßige Pflege",": Obut und MS Pétanque empfehlen, die Kugeln nach jedem Spiel zu reinigen, einen dünnen Ölfilm aufzutragen, sie trocken zu lagern und sie mindestens einmal im Monat zu pflegen, wenn sie nicht benutzt werden",[61,92,93,96],{},[20,94,95],{},"Aufbewahrung",": Meide den Kofferraum (Kondenswasser) und Taschen mit Schaumstofffächern, die Feuchtigkeit halten",[53,98,100],{"id":99},"am-besten-für","Am besten für",[16,102,103,104,108],{},"Spieler, die für eine bestimmte Härte den niedrigsten Preis wollen oder das Gefühl bevorzugen und denen eine kurze Pflegeroutine nichts ausmacht. Unser Ratgeber zur ",[40,105,107],{"href":106},"\u002Fguides\u002Fhow-to-maintain-your-boules","Pflege deiner Kugeln"," erklärt Trocknen, Ölen und Entrosten.",[29,110,112],{"id":111},"kugeln-aus-edelstahl","Kugeln aus Edelstahl",[53,114,56],{"id":115},"vorteile-1",[58,117,118,124],{},[61,119,120,123],{},[20,121,122],{},"Rostbeständig",": Die Legierung selbst widersteht Korrosion, eine vergessene Reinigung ist also kein Problem",[61,125,126,129],{},[20,127,128],{},"Weniger Pflege",": Abwischen und Trocknen nach dem Spiel und eine trockene Lagerung reichen meist aus",[53,131,76],{"id":132},"nachteile-1",[58,134,135,141,147],{},[61,136,137,140],{},[20,138,139],{},"Höherer Preis"," als die Kohlenstoffstahl-Version desselben Modells mit gleicher Härte",[61,142,143,146],{},[20,144,145],{},"Nicht pflegefrei",": Obut empfiehlt auch für seine ATX aus Edelstahl etwas Pflege nach dem Spiel, und Edelstahlkugeln bekommen mit der Zeit Gebrauchsspuren wie jede andere Kugel",[61,148,149,152],{},[20,150,151],{},"Gefühl",": Manche Spieler finden, dass Edelstahl etwas mehr in der Hand rutscht",[53,154,100],{"id":155},"am-besten-für-1",[16,157,158],{},"Spieler, die pflegeleichte Kugeln wollen, in feuchtem Klima spielen oder ihre Kugeln oft zwischen zwei Partien in der Tasche lassen.",[29,160,162],{"id":161},"das-fazit","Das Fazit",[16,164,165],{},"Kein Material ist \"besser\": Wähle Härte, Durchmesser und Gewicht passend zu deinem Spiel und entscheide dann über das Material danach, wie viel Pflege du aufwenden und wie viel du ausgeben willst.",[167,168,169,183],"table",{},[170,171,172],"thead",{},[173,174,175,179,181],"tr",{},[176,177,178],"th",{},"Kriterium",[176,180,22],{},[176,182,26],{},[184,185,186,197,208,218,229],"tbody",{},[173,187,188,192,195],{},[189,190,191],"td",{},"Rost",[189,193,194],{},"Rostet ohne Reinigung und Öl",[189,196,122],{},[173,198,199,202,205],{},[189,200,201],{},"Pflege",[189,203,204],{},"Nach dem Spiel reinigen, trocknen, ölen; monatlich bei Lagerung",[189,206,207],{},"Abwischen, trocknen, trocken lagern",[173,209,210,213,216],{},[189,211,212],{},"Härtegrade",[189,214,215],{},"Gleicher Bereich (ab 110 kg\u002Fmm²)",[189,217,215],{},[173,219,220,223,226],{},[189,221,222],{},"Preis bei gleicher Härte",[189,224,225],{},"Niedriger",[189,227,228],{},"Höher",[173,230,231,234,237],{},[189,232,233],{},"Gefühl (laut Spielern)",[189,235,236],{},"Griffiger",[189,238,239],{},"Rutscht etwas mehr",[29,241,243],{"id":242},"beliebte-kugeln-aus-kohlenstoffstahl","Beliebte Kugeln aus Kohlenstoffstahl",[58,245,246,255,264],{},[61,247,248,254],{},[20,249,250],{},[40,251,253],{"href":252},"\u002Fshop\u002Fms-stra-acier","MS Pétanque STRA",": gerillter, legierter Kohlenstoffstahl, weich (115 kg\u002Fmm²), schwarze Satinoberfläche",[61,256,257,263],{},[20,258,259],{},[40,260,262],{"href":261},"\u002Fshop\u002Flbb-prestige","La Boule Bleue Prestige",": sehr weich (110 kg\u002Fmm²), in Marseille gefertigt; auch in Edelstahl erhältlich",[61,265,266,272,273],{},[20,267,268],{},[40,269,271],{"href":270},"\u002Fshop\u002Fboulenciel-rd-diego-rizzi-carbone","Boulenciel RD",": sehr weicher Kohlenstoffstahl (ca. 110 kg\u002Fmm²), das Signaturmodell von ",[40,274,276],{"href":275},"\u002Fplayers\u002Fdiego-rizzi","Diego Rizzi",[29,278,280],{"id":279},"beliebte-kugeln-aus-edelstahl","Beliebte Kugeln aus Edelstahl",[58,282,283,300,309],{},[61,284,285,291,292,23,296],{},[20,286,287],{},[40,288,290],{"href":289},"\u002Fshop\u002Fobut-atx","Obut ATX",": Obuts hochwertiges Edelstahlmodell, halbweich (ca. 130 kg\u002Fmm²), gespielt von ",[40,293,295],{"href":294},"\u002Fplayers\u002Fdylan-rocher","Dylan Rocher",[40,297,299],{"href":298},"\u002Fplayers\u002Fphilippe-suchaud","Philippe Suchaud",[61,301,302,308],{},[20,303,304],{},[40,305,307],{"href":306},"\u002Fshop\u002Fboulenciel-iris","Boulenciel Iris",": halbweicher Edelstahl (125 kg\u002Fmm² oder mehr), mit farbigen Punkten, an denen man jeden Satz leicht erkennt",[61,310,311,317],{},[20,312,313],{},[40,314,316],{"href":315},"\u002Fshop\u002Flbb-inox-115","La Boule Bleue Inox 115",": weicher Edelstahl (115 kg\u002Fmm²), die Edelstahl-Version der Carbone 115 von La Boule Bleue",[16,319,320,321,325,326,330],{},"Probiere wenn möglich beide aus, bevor du kaufst. Vergleiche die großen französischen Marken über das Material hinaus in unserem ",[40,322,324],{"href":323},"\u002Fequipment\u002Fobut-vs-ms-petanque-vs-la-boule-bleue","Obut vs MS Pétanque vs La Boule Bleue",", und lies unsere Geschichte von ",[40,327,329],{"href":328},"\u002Fblog\u002Fhistory-of-the-big-three-boule-manufacturers","Obut, La Boule Bleue und MS Pétanque"," für den Hintergrund der Marken.",{"title":332,"searchDepth":333,"depth":333,"links":334},"",2,[335,336,342,347,348,349],{"id":31,"depth":333,"text":32},{"id":50,"depth":333,"text":51,"children":337},[338,340,341],{"id":55,"depth":339,"text":56},3,{"id":75,"depth":339,"text":76},{"id":99,"depth":339,"text":100},{"id":111,"depth":333,"text":112,"children":343},[344,345,346],{"id":115,"depth":339,"text":56},{"id":132,"depth":339,"text":76},{"id":155,"depth":339,"text":100},{"id":161,"depth":333,"text":162},{"id":242,"depth":333,"text":243},{"id":279,"depth":333,"text":280},"2026-06-10","Was Pétanque-Kugeln aus Kohlenstoffstahl und Edelstahl wirklich unterscheidet: Rost, Pflege, Preis und Gefühl, und was das Material nicht verändert.","md",[354,357,360,363,366],{"question":355,"answer":356},"Was ist der wichtigste Unterschied zwischen Pétanque-Kugeln aus Kohlenstoffstahl und aus Edelstahl?","Korrosion und Pflege. Kugeln aus Kohlenstoffstahl rosten, wenn sie nicht gereinigt, getrocknet und leicht eingeölt werden, während Kugeln aus Edelstahl (Inox) rostbeständig sind und viel weniger Aufmerksamkeit brauchen. Bei gleicher Härte kostet Edelstahl meist mehr. Die Härte, und damit das Rückprallverhalten, hängt nicht vom Material ab: Die Hersteller bieten beide in denselben Härtegraden an.",{"question":358,"answer":359},"Rosten Kugeln aus Kohlenstoffstahl wirklich?","Ja, wenn man sie vernachlässigt. Kohlenstoffstahl-Kugeln verlassen das Werk mit einer Schutzschicht (schwarze Satinbeschichtung, Lack oder Verchromung), die sich beim Spielen abnutzt und den blanken Stahl freilegt. Obut und MS Pétanque empfehlen, Kohlenstoffstahl-Kugeln nach jedem Spiel zu reinigen, einen dünnen Ölfilm aufzutragen, sie trocken zu lagern und sie mindestens einmal im Monat zu pflegen, wenn sie nicht benutzt werden. Lass sie nicht im Kofferraum liegen (Temperaturschwankungen erzeugen Kondenswasser) und verzichte auf Taschen mit Schaumstofffächern, die feucht bleiben.",{"question":361,"answer":362},"Was ist härter, Kohlenstoffstahl oder Edelstahl?","Keines von beiden. Die Härte entsteht durch die Wärmebehandlung, nicht durch die Stahlsorte. Die FIPJP-Zulassungsregeln verlangen für Stahlkugeln mindestens 35 HRC (etwa 110 kg\u002Fmm²) und höchstens 55 HRC, und die Marken bieten beide Materialien in diesem Bereich an. La Boule Bleue fertigt zum Beispiel dasselbe Modell in Kohlenstoffstahl und Edelstahl mit 110, 115 und 120 kg\u002Fmm². Die Bezeichnungen weich, halbweich und hart sind Herstellerkategorien, vergleiche also immer den Wert in kg\u002Fmm².",{"question":364,"answer":365},"Spielen Profis mit Kugeln aus Kohlenstoffstahl oder Edelstahl?","Mit beidem. Dylan Rocher und Philippe Suchaud spielen die Obut ATX aus Edelstahl, während Diego Rizzi ein sehr weiches Signaturmodell aus Kohlenstoffstahl von Boulenciel hat. Für Spitzenspieler zählen Härte, Durchmesser, Gewicht und persönliches Gefühl mehr als die Stahlsorte.",{"question":367,"answer":368},"Schreibt die FIPJP ein bestimmtes Material für Wettkampfkugeln vor?","Nein. Das Spielreglement (Artikel 2) verlangt, dass zugelassene Kugeln aus Metall und hohl sind, 650-800 g wiegen und 70,5-80 mm messen. Die FIPJP-Zulassungsregeln akzeptieren ausdrücklich Kohlenstoffstähle, legierte Stähle, Edelstähle und Bronze (Kupfer-Aluminium). Sie erlauben auch Korrosionsschutz und Schutzlack, aber keine Farbe, keine Kunststoffbeschichtung und keine Emaille.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fboule-materials.png","2026-10-11",{},"\u002Fblog\u002Fde\u002Fboule-materials-carbon-vs-stainless",{"title":5,"description":351},"blog\u002Fde\u002Fboule-materials-carbon-vs-stainless",[376,377,378,379],"ausrüstung","ratgeber","kugeln","materialien","DajCEzjCFBls2EXYBGBP0bmgB7BvTMVo2DrrRE9NPdg",[382,393,403],{"path":383,"title":384,"description":385,"image":386,"tags":387,"collection":392,"overlap":333},"\u002Fblog\u002Fde\u002Fwhich-boules-do-top-petanque-players-use","Mit welchen Kugeln spielen die besten Pétanque-Spieler? (2026)","Von Dylan Rochers Obut ATX bis zu Diego Rizzis weicher Boulenciel RD - erfahre, mit welchen Kugeln Pétanques Topspieler antreten, was bestätigt ist und was nur berichtet wird.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fwhich-boules-do-top-petanque-players-use.png",[378,376,388,389,390,391],"profispieler","obut","boulenciel","kaufratgeber","blog",{"path":394,"title":395,"description":396,"image":397,"tags":398,"collection":402,"overlap":333},"\u002Fequipment\u002Fde\u002Fbest-petanque-gifts-2026","Beste Pétanque-Geschenke 2026: Der ultimative Geschenkführer","Suchst du das perfekte Geschenk für einen Pétanque-Spieler? Von hochwertigen Kugeln bis zu Büchern und Trainingshilfen - entdecke die besten Pétanque-Geschenke für 2026.","\u002Fimages\u002Fequipment\u002Fbest-petanque-gifts-2026.png",[399,376,377,400,401],"geschenke","2026","pétanque geschenke","equipment",{"path":404,"title":405,"description":406,"image":407,"tags":408,"collection":392,"overlap":413},"\u002Fblog\u002Fde\u002Fhistory-of-the-big-three-boule-manufacturers","Obut, La Boule Bleue und MS Pétanque: die Geschichte der drei großen Hersteller","Wie ein Laden in Marseille mit benagelten Kugeln, ein Schlosser und ein Mechaniker im Département Loire und ein Unternehmen in der Haute-Marne mit Verbindung zu Henri Salvador drei der bekanntesten Marken für Wettkampfkugeln hervorbrachten.","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fhistory-of-the-big-three-boule-manufacturers.png",[409,410,389,411,412,376],"geschichte","marken","la-boule-bleue","ms-petanque",1,1794544846302]