[{"data":1,"prerenderedAt":495},["ShallowReactive",2],{"guide-de-petanque-vs-jeu-provencal-vs-boule-lyonnaise":3,"related-de-\u002Fguides\u002Fen\u002Fpetanque-vs-jeu-provencal-vs-boule-lyonnaise":469},{"id":4,"title":5,"affiliate":6,"author":7,"body":8,"date":439,"description":440,"extension":441,"faq":442,"image":458,"lastUpdated":459,"meta":460,"navigation":461,"path":462,"seo":463,"stem":464,"tags":465,"__hash__":468},"guides\u002Fguides\u002Fde\u002Fpetanque-vs-jeu-provencal-vs-boule-lyonnaise.md","Pétanque vs. Jeu Provençal vs. Boule Lyonnaise erklärt",false,"Petanqueverse",{"type":9,"value":10,"toc":420},"minimark",[11,15,19,22,27,167,171,178,205,216,220,225,228,232,235,239,262,266,269,280,286,290,300,307,321,325,335,340,345,349,354,359,364,368,393,396,400],[12,13,5],"h1",{"id":14},"pétanque-vs-jeu-provençal-vs-boule-lyonnaise-erklärt",[16,17,18],"p",{},"Betritt fast jede französische Bar und erwähne \"Boules\", und früher oder später wird jemand Jeu Provençal oder Boule Lyonnaise erwähnen, als wären es nur ältere Namen für Pétanque. Das sind sie nicht. Alle drei sind eigenständige Spiele mit eigenen Regeln, eigener Ausrüstung und eigenen Verbänden - und Pétanque ist tatsächlich das jüngste der drei, keine alte Regionalbezeichnung für die anderen.",[16,20,21],{},"Dieser Ratgeber entwirrt den Stammbaum: was jedes Spiel ist, wie sie sich unterscheiden und wo jedes heute noch gespielt wird.",[23,24,26],"h2",{"id":25},"schneller-vergleich","Schneller Vergleich",[28,29,30,50],"table",{},[31,32,33],"thead",{},[34,35,36,41,44,47],"tr",{},[37,38,40],"th",{"align":39},"left","Merkmal",[37,42,43],{"align":39},"Pétanque",[37,45,46],{"align":39},"Jeu Provençal (La Longue)",[37,48,49],{"align":39},"Boule Lyonnaise (Sport-Boules)",[51,52,53,71,87,103,119,135,151],"tbody",{},[34,54,55,62,65,68],{},[56,57,58],"td",{"align":39},[59,60,61],"strong",{},"Ursprung",[56,63,64],{"align":39},"1907, La Ciotat",[56,66,67],{"align":39},"19. Jahrhundert, Provence",[56,69,70],{"align":39},"18. Jahrhundert, Lyon",[34,72,73,78,81,84],{},[56,74,75],{"align":39},[59,76,77],{},"Internationaler Verband",[56,79,80],{"align":39},"FIPJP",[56,82,83],{"align":39},"FIPJP (derselbe Verband wie Pétanque)",[56,85,86],{"align":39},"FIB",[34,88,89,94,97,100],{},[56,90,91],{"align":39},[59,92,93],{},"Wurfhaltung",[56,95,96],{"align":39},"Fester Kreis, Füße zusammen",[56,98,99],{"align":39},"Start im Kreis: ein Schritt zum Legen, drei Anlaufschritte zum Schießen (\"les trois pas\")",[56,101,102],{"align":39},"Laufender Anlauf entlang des Terrains",[34,104,105,110,113,116],{},[56,106,107],{"align":39},[59,108,109],{},"Kugeldurchmesser",[56,111,112],{"align":39},"70,5-80mm",[56,114,115],{"align":39},"70,5-80mm (gleiche Spezifikation wie Pétanque)",[56,117,118],{"align":39},"90-110mm",[34,120,121,126,129,132],{},[56,122,123],{"align":39},[59,124,125],{},"Kugelgewicht",[56,127,128],{"align":39},"650-800g",[56,130,131],{"align":39},"650-800g (gleiche Spezifikation wie Pétanque)",[56,133,134],{"align":39},"900-1200g (reduziertes Minimum Jugend\u002FDamen)",[34,136,137,142,145,148],{},[56,138,139],{"align":39},[59,140,141],{},"Wurfdistanz",[56,143,144],{"align":39},"Zielkugel auf 6-10m geworfen",[56,146,147],{"align":39},"15-20m",[56,149,150],{"align":39},"Gespielt auf einem Feld von ca. 27,5m",[34,152,153,158,161,164],{},[56,154,155],{"align":39},[59,156,157],{},"Wo es heute floriert",[56,159,160],{"align":39},"Weltweit, 100+ Länder",[56,162,163],{"align":39},"Provence (regional)",[56,165,166],{"align":39},"Lyon\u002FRhône-Alpes (regional, mit Weltmeisterschaften)",[23,168,170],{"id":169},"_1-drei-spiele-ein-gemeinsamer-stammbaum","1. Drei Spiele, ein gemeinsamer Stammbaum",[16,172,173,174,177],{},"Pétanque, Jeu Provençal und Boule Lyonnaise sind allesamt \"Boulesport-Arten\" - Spiele mit schweren Kugeln, die auf eine kleinere Zielkugel geworfen oder gerollt werden - werden aber getrennt verwaltet. Seit 2021 gehören sie alle zum Dachverband ",[59,175,176],{},"World Pétanque and Bowls Federation (WPBF)",", der gegründet wurde, nachdem sich der vorherige Dachverband CMSB (Confédération Mondiale des Sports de Boules, 1985 in Monaco gegründet) im April 2020 aufgelöst hatte. Drei internationale Verbände bilden diese Struktur:",[179,180,181,188,193],"ul",{},[182,183,184,185,187],"li",{},"Die ",[59,186,80],{}," (Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal) leitet sowohl Pétanque als auch Jeu Provençal.",[182,189,184,190,192],{},[59,191,86],{}," (Fédération Internationale de Boules) leitet Boule Lyonnaise, international bekannt als \"Sport-Boules\" oder \"Bocce Volo\".",[182,194,184,195,198,199,204],{},[59,196,197],{},"CBI"," (Confederazione Boccistica Internazionale) leitet Raffa, eine verwandte italienische Disziplin. Das ist ein anderer Sport als das allgemeine \"Bocce\", das in Gärten gespielt wird und in unserem ",[200,201,203],"a",{"href":202},"\u002Fguides\u002Fpetanque-vs-bocce-ball","Ratgeber Pétanque vs. Bocce"," behandelt wird - Raffa ist eine spezifische italienische Wettkampfdisziplin, während \"Bocce\" im weiteren Sinne die größere Familie italienisch-amerikanischer Gartenspiele umfasst.",[16,206,207,208,211,212,215],{},"In Frankreich werden Pétanque und Jeu Provençal gemeinsam von einem einzigen nationalen Verband geleitet, der ",[59,209,210],{},"FFPJP"," (Fédération Française de Pétanque et de Jeu Provençal), während Boule Lyonnaise ein eigenes nationales Organ hat, die ",[59,213,214],{},"FFSB"," (Fédération Française du Sport-Boules).",[23,217,219],{"id":218},"_2-geschichte-und-ursprünge","2. Geschichte und Ursprünge",[221,222,224],"h3",{"id":223},"boule-lyonnaise-die-älteste-der-drei","Boule Lyonnaise: die Älteste der drei",[16,226,227],{},"Boule Lyonnaise ist das älteste Mitglied der Familie. Es entstand im 18. Jahrhundert in Lyon unter Namen wie \"Jeu de Boules\" oder \"Jeu National\", wurde 1850 mit der Gründung der Gesellschaft Clos Jouve formell als Sport organisiert und veranstaltete 1894 in Lyon sein erstes richtig reglementiertes Turnier mit rund 1.200 teilnehmenden Spielern. 1922 schlossen sich die Regionalverbände zur UNFB (Union Nationale des Fédérations Boulistes) zusammen, die 1942 zur Fédération Française de Boules und 1981 zur heutigen FFSB wurde. Der internationale Verband FIB wurde 1946 gegründet.",[221,229,231],{"id":230},"jeu-provençal-das-drei-schritte-spiel","Jeu Provençal: das \"Drei-Schritte\"-Spiel",[16,233,234],{},"Jeu Provençal, auch bekannt als \"la longue\", entwickelte sich im 19. Jahrhundert in Südfrankreich als die Langdistanz-Form des provenzalischen Kugelspiels. Jeder Wurf beginnt in einem Kreis, doch danach bewegt sich der Spieler: Nach den Regeln der FFPJP muss der Leger einen Schritt aus dem Kreis machen und entweder auf einem Bein balancierend oder mit beiden Füßen am Boden werfen (ohne den im Kreis gebliebenen Fuß zu bewegen), während der Schießer drei Schritte machen und die Kugel beim Aufsetzen des dritten Schritts loslassen muss. Daher stammt auch der Spitzname \"les trois pas\". Gespielt wird mit Ausrüstung in Pétanque-Größe, und die erste französische Meisterschaft im Jeu Provençal fand 1946 statt.",[221,236,238],{"id":237},"pétanque-1907-aus-jeu-provençal-entstanden","Pétanque: 1907 aus Jeu Provençal entstanden",[16,240,241,242,246,247,251,252,256,257,261],{},"Pétanque ist das jüngste der drei Spiele und wurde speziell geschaffen, um den Anlauf zu entfernen, der beide seiner Vorgänger definiert. Laut der Geschichte, die in unserer ",[200,243,245],{"href":244},"\u002Fblog\u002Fhistory-of-petanque","Geschichte von Pétanque"," beschrieben wird, wurde das Spiel 1907 in La Ciotat erfunden, als ein Jeu-Provençal-Spieler, ",[200,248,250],{"href":249},"\u002Fplayers\u002Fjules-hugues","Jules Hugues"," (genannt \"Lenoir\"), den laufenden Wurf wegen seines Rheumas als zu schmerzhaft empfand. Sein Freund ",[200,253,255],{"href":254},"\u002Fplayers\u002Fernest-pitiot","Ernest Pitiot"," schlug vor, dass er stattdessen aus einer festen Position spielen sollte - und Pétanque, vom provenzalischen ",[258,259,260],"em",{},"pès tancats"," (\"Füße zusammen\" oder \"Füße verankert\"), war geboren. 1907 ist das traditionelle Datum; das erste offizielle Pétanque-Turnier organisierten die Brüder Pitiot 1910 in La Ciotat. Die FFPJP wurde 1945 gegründet, die FIPJP folgte 1958 in Marseille.",[23,263,265],{"id":264},"_3-ausrüstung-gleiche-kugeln-andere-kugeln","3. Ausrüstung: gleiche Kugeln, andere Kugeln",[16,267,268],{},"Das ist einer der praktischsten Unterschiede, wenn du dich entscheidest, was du kaufen sollst.",[16,270,271,274,275,279],{},[59,272,273],{},"Pétanque und Jeu Provençal teilen identische Kugelspezifikationen"," nach FIPJP-Regeln: hohle Metallkugeln mit 70,5-80mm Durchmesser und 650-800g Gewicht. Wenn du bereits ein Pétanque-Kugelset besitzt, funktioniert es auch für eine lockere Partie Jeu Provençal - siehe unseren Ratgeber zur ",[200,276,278],{"href":277},"\u002Fguides\u002Fboule-weight-size-selection-guide","Wahl deiner ersten Kugeln",", falls du auf der Suche nach einem Set bist.",[16,281,282,285],{},[59,283,284],{},"Boule Lyonnaise verwendet eine komplett andere, größere Kugel."," Nach FFSB-Regeln misst eine Standard-Boule-Lyonnaise-Kugel 90-110mm im Durchmesser und wiegt 900-1200g (Damen und Jugendliche dürfen Kugeln ab 800g und über 88mm verwenden), aus Metall oder Kunststoff, traditionell aus einer Cupro-Aluminium-Legierung (einer Mischung aus Aluminium, Kupfer, Nickel und Eisen) statt aus dem für heutige Pétanque-Kugeln typischen Edelstahl oder Carbonstahl gefertigt. Diese sind weder mit Pétanque- noch mit Jeu-Provençal-Kugeln austauschbar - sie fühlen sich in der Hand deutlich größer und schwerer an.",[23,287,289],{"id":288},"_4-wurfhaltung-und-technik","4. Wurfhaltung und Technik",[16,291,292,294,295,299],{},[59,293,43],{}," wird durch seine statische Haltung definiert: Beide Füße bleiben innerhalb eines ",[200,296,298],{"href":297},"\u002Fguides\u002Fpetanque-terminology-glossary","Kreises"," von 35-50cm, und der Spieler lässt die Kugel mit einem Unterhandwurf und einem Handgelenkschnippen los, das Rückwärtsdrall erzeugt, ohne jemals einen Schritt zu machen.",[16,301,302,303,306],{},"Auch ",[59,304,305],{},"Jeu Provençal"," beginnt in einem Kreis, doch der Wurf selbst erfolgt in Bewegung. Zum Legen tritt der Spieler mit einem Fuß aus dem Kreis und wirft meist auf einem Bein balancierend; zum Schießen nimmt er die berühmten \"trois pas\", drei Anlaufschritte, und lässt die Kugel beim Aufsetzen des dritten Schritts los. Das Ergebnis ähnelt eher einem athletischen Wurf als Pétanques kontrolliertem Handgelenkschnippen, und die Kugel muss 15-20 Meter weit fliegen.",[16,308,309,312,313,316,317,320],{},[59,310,311],{},"Boule Lyonnaise"," nutzt beim Schießen ebenfalls einen Anlauf, und seine Wettkampfdisziplinen sind spezialisierter als bei den anderen beiden Spielen. Zwei Einzeldisziplinen im Schießen prägen den Spitzenwettbewerb: ",[59,314,315],{},"tir de précision"," (Präzisionsschießen), bei dem der Spieler auf Ziele schießt, die auf den 11 Positionen einer 6-Meter-Matte liegen, teils umgeben von Hinderniskugeln, und ",[59,318,319],{},"tir progressif"," (progressives Schießen), eine fünfminütige Disziplin, bei der der Spieler auf dem Terrain hin und her läuft und auf Kugeln schießt, die auf zwei 5,2-Meter-Matten an beiden Enden liegen, wobei sich die Distanz bei jedem Durchgang ändert - eine Prüfung von Schnelligkeit, Ausdauer und Präzision zugleich. Daneben gibt es das traditionelle Spiel mit Legen und Schießen im Einzel, Doppel und in Mannschaften zu drei oder vier Spielern.",[23,322,324],{"id":323},"_5-spielfeld-und-gelände","5. Spielfeld und Gelände",[16,326,327,329,330,334],{},[59,328,43],{}," benötigt am wenigsten Platz und Vorbereitung. Lockere Partien werden auf fast jeder halbwegs ebenen Fläche gespielt - Kies, Erde, festgetretener Sand - ohne feste Grenzen. Wettkämpfe nutzen eine markierte Fläche von etwa 15m x 4m. Siehe unseren ",[200,331,333],{"href":332},"\u002Frules\u002Fpetanque-court-dimensions","Ratgeber zu Spielfeldmaßen"," für die vollständige FIPJP-Spezifikation.",[16,336,337,339],{},[59,338,305],{}," benötigt einen längeren Streifen für seine Wurfdistanzen von 15-20 Metern: Die FFPJP-Regeln sehen ein Spielfeld von 24m Länge und 4m Breite vor, niemals schmaler als 3,5m.",[16,341,342,344],{},[59,343,311],{}," wird auf dem am stärksten standardisierten Spielfeld der drei gespielt: einem offiziellen Rechteck von 27,5m Länge und 2,5-4m Breite, unterteilt in zwei Spielzonen durch eine neutrale Mittelzone von 12,5m - ein Layout, das um seine laufenden Würfe und spezialisierten Schießdisziplinen herum gebaut ist, statt um Pétanques informelles, kreisbasiertes Spiel.",[23,346,348],{"id":347},"_6-wo-jedes-spiel-heute-floriert","6. Wo jedes Spiel heute floriert",[16,350,351,353],{},[59,352,43],{}," ist die globale Erfolgsgeschichte der Familie. Es wird in mehr als 100 Ländern gespielt, und die FIPJP schätzt die Zahl der Spieler weltweit auf über 15 Millionen, von französischen Dorfplätzen bis zu Stadtparks in Südostasien und Nordamerika.",[16,355,356,358],{},[59,357,305],{}," blieb nah an seinen Wurzeln. Es wird weiterhin aktiv über französische Meisterschaften gespielt und organisiert, bleibt aber auf seine provenzalische Heimat konzentriert, statt sich international auszubreiten wie Pétanque.",[16,360,361,363],{},[59,362,311],{}," blieb ebenfalls regional - zentriert auf Lyon und die Region Rhône-Alpes -, hat aber über die FIB eine echte internationale Wettkampfszene, mit eigenen Weltmeisterschaften und einem wiederkehrenden Platz im Boulesport-Programm der World Games (Lyonnaise-Wettbewerbe gab es bei jeder Ausgabe von 2001 bis 2017).",[23,365,367],{"id":366},"welches-familienmitglied-solltest-du-ausprobieren","Welches Familienmitglied solltest du ausprobieren?",[179,369,370,381,387],{},[182,371,372,375,376,380],{},[59,373,374],{},"Wähle Pétanque",", wenn du die zugänglichste, transportabelste und international beliebteste Variante willst - ein Kugelset und ein Fleckchen Kies genügen. Beginne mit unserem ",[200,377,379],{"href":378},"\u002Fguides\u002Fbeginners-guide-to-petanque","Einsteiger-Ratgeber",".",[182,382,383,386],{},[59,384,385],{},"Wähle Jeu Provençal",", wenn du bereits Pétanque spielst und eine körperlich anspruchsvollere Variante suchst, die einen starken Anlaufwurf belohnt und mehr Terrain pro Punkt abdeckt.",[182,388,389,392],{},[59,390,391],{},"Wähle Boule Lyonnaise",", wenn dich eine spezialisiertere Disziplin reizt, die Präzision und Athletik verbindet, mit eigener dedizierter Ausrüstung und Wettkampfstruktur - besonders wenn du in der Nähe von Lyon oder einem anderen Verein in Rhône-Alpes bist.",[394,395],"hr",{},[221,397,399],{"id":398},"weiter-entdecken","Weiter entdecken",[179,401,402,408,414],{},[182,403,404,405],{},"Vergleiche Pétanque mit seiner italienischen Cousine in ",[200,406,407],{"href":202},"Pétanque vs. Bocce Ball",[182,409,410,411],{},"Lies die vollständige Geschichte von Pétanques Ursprung 1907 in ",[200,412,413],{"href":244},"Die Geschichte von Pétanque",[182,415,416,417],{},"Neu im Spiel? Beginne mit unserem ",[200,418,419],{"href":378},"Ratgeber für Pétanque-Einsteiger",{"title":421,"searchDepth":422,"depth":422,"links":423},"",2,[424,425,426,432,433,434,435,436],{"id":25,"depth":422,"text":26},{"id":169,"depth":422,"text":170},{"id":218,"depth":422,"text":219,"children":427},[428,430,431],{"id":223,"depth":429,"text":224},3,{"id":230,"depth":429,"text":231},{"id":237,"depth":429,"text":238},{"id":264,"depth":422,"text":265},{"id":288,"depth":422,"text":289},{"id":323,"depth":422,"text":324},{"id":347,"depth":422,"text":348},{"id":366,"depth":422,"text":367,"children":437},[438],{"id":398,"depth":429,"text":399},"2026-08-08","Pétanque, Jeu Provençal und Boule Lyonnaise werden oft verwechselt. Vergleiche Geschichte, Kugeln, Wurftechnik und Spielfelder dieser drei französischen Kugelsportarten.","md",[443,446,449,452,455],{"question":444,"answer":445},"Ist Jeu Provençal dasselbe Spiel wie Pétanque?","Nein, auch wenn beide eng verwandt sind und dieselben Verbände teilen (international die FIPJP, in Frankreich die FFPJP). Jeu Provençal, auch 'la longue' genannt, wird über größere Distanzen gespielt, die Zielkugel liegt 15-20 Meter entfernt: Der Leger muss einen Schritt aus dem Kreis machen und wirft meist auf einem Bein balancierend, der Schießer nimmt drei Anlaufschritte, bevor er die Kugel loslässt. Pétanque, traditionell auf 1907 in La Ciotat datiert, wurde geschaffen, um diese Schritte abzuschaffen: Man wirft mit beiden Füßen fest im Kreis.",{"question":447,"answer":448},"Ist Boule Lyonnaise dasselbe wie Pétanque?","Nein. Boule Lyonnaise, auch Sport-Boules genannt, ist eine eigenständige Sportart mit eigenem internationalem Verband (der FIB, nicht der FIPJP), größeren und schwereren Kugeln (90-110mm und 900-1200g gegenüber Pétanques 70,5-80mm und 650-800g) und einer laufenden Wurftechnik statt Pétanques festem Kreis.",{"question":450,"answer":451},"Welches der drei Spiele ist am ältesten?","Boule Lyonnaise ist am ältesten und geht auf das Lyon des 18. Jahrhunderts zurück, ab 1850 als Sport organisiert. Jeu Provençal entwickelte sich im 19. Jahrhundert in Südfrankreich als verwandtes, aber eigenständiges Spiel. Pétanque ist das jüngste, 1907 in La Ciotat als statische Anpassung des Jeu Provençal entstanden.",{"question":453,"answer":454},"Kann man mit Pétanque-Kugeln Jeu Provençal spielen?","Ja. Pétanque und Jeu Provençal teilen sich dieselben Kugelspezifikationen nach FIPJP-Regeln (Durchmesser 70,5-80mm, 650-800g), sodass dasselbe Kugelset für beide Spiele funktioniert. Boule-Lyonnaise-Kugeln haben eine andere, größere Größe und sind mit keinem der beiden anderen austauschbar.",{"question":456,"answer":457},"Wo werden Jeu Provençal und Boule Lyonnaise heute noch gespielt?","Jeu Provençal bleibt auf seine Geburtsregion Provence in Südfrankreich konzentriert, mit einer französischen Meisterschaft, die seit 1946 ausgetragen wird. Boule Lyonnaise ist auf Lyon und die weitere Region Rhône-Alpes zentriert, mit eigenen Weltmeisterschaften der FIB und einem festen Platz im Boulesport-Programm der World Games. Pétanque hingegen verbreitete sich weltweit und wird in über 100 Ländern gespielt.","\u002Fimages\u002Fguides\u002Fpetanque-vs-jeu-provencal-vs-boule-lyonnaise.png","2026-10-11",{},true,"\u002Fguides\u002Fde\u002Fpetanque-vs-jeu-provencal-vs-boule-lyonnaise",{"title":5,"description":440},"guides\u002Fde\u002Fpetanque-vs-jeu-provencal-vs-boule-lyonnaise",[466,467,305,311],"Vergleich","Geschichte","MCLr_I6RRvMwDeg74nduW_6I-jSF9RG9_DDaIRMHuyU",[470,480,488],{"path":471,"title":472,"description":473,"image":474,"tags":475,"collection":478,"overlap":479},"\u002Fguides\u002Fde\u002Fpetanque-vs-cornhole","Pétanque vs. Cornhole: Der vollständige Vergleich","Pétanque und Cornhole sind beide entspannte Wurfspiele für einen Nachmittag im Garten, doch Ausrüstung, Spielfeld und Punktezählung unterscheiden sich stark.","\u002Fimages\u002Fguides\u002Fpetanque-vs-cornhole.png",[466,476,43,477],"Cornhole","Gartenspiele","guides",1,{"path":481,"title":482,"description":483,"image":484,"tags":485,"collection":478,"overlap":479},"\u002Fguides\u002Fde\u002Fpetanque-vs-croquet","Pétanque vs. Krocket: Der vollständige Vergleich","Pétanque und Krocket sind beide ruhige Präzisionsspiele mit alten europäischen Wurzeln. Vergleichen Sie Ursprung, Ausrüstung, Feldgröße und Regeln.","\u002Fimages\u002Fguides\u002Fpetanque-vs-croquet.png",[466,486,43,477,487],"Krocket","Outdoor-Spiele",{"path":489,"title":490,"description":491,"image":492,"tags":493,"collection":478,"overlap":479},"\u002Fguides\u002Fde\u002Fpetanque-vs-horseshoes","Pétanque vs. Hufeisenwerfen: Der vollständige Vergleich","Pétanque und Hufeisenwerfen sind beide ruhige Präzisionsspiele für jedes Alter. Vergleichen Sie Ursprung, Ausrüstung, Spielfeld und Punktesystem.","\u002Fimages\u002Fguides\u002Fpetanque-vs-horseshoes.png",[466,494,43,477,487],"Hufeisenwerfen",1794544777595]