[{"data":1,"prerenderedAt":533},["ShallowReactive",2],{"rule-de-petanque-court-dimensions":3,"related-de-\u002Frules\u002Fen\u002Fpetanque-court-dimensions":502},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"date":471,"description":472,"extension":473,"faq":474,"image":32,"lastUpdated":490,"meta":491,"navigation":386,"path":492,"seo":493,"stem":494,"tags":495,"__hash__":501},"rules\u002Frules\u002Fde\u002Fpetanque-court-dimensions.md","Pétanque-Bahn: Maße, Bau und Pflege","Petanqueverse-Redaktion",{"type":8,"value":9,"toc":450},"minimark",[10,14,23,26,33,38,45,50,57,116,126,130,137,141,148,193,197,200,222,226,229,233,236,275,283,287,290,294,305,309,312,326,330,333,371,375,420,424,427,436],[11,12,5],"h1",{"id":13},"pétanque-bahn-maße-bau-und-pflege",[15,16,17,18,22],"p",{},"Ob du ein internationales Turnier vorbereitest oder eine Bahn im Garten baust - die offiziellen Maße und Anforderungen an den Untergrund zu kennen, ist entscheidend. Pétanque lässt sich technisch auf jedem Untergrund spielen, doch der Wettkampf folgt den strengen Regeln der ",[19,20,21],"strong",{},"Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (FIPJP)",".",[24,25],"affiliate-disclosure",{},[15,27,28],{},[29,30],"img",{"alt":31,"src":32},"Maße einer Pétanque-Bahn","\u002Fimages\u002Frules\u002Fpetanque-court-dimensions.png",[34,35,37],"h2",{"id":36},"offizielle-fipjp-maße","Offizielle FIPJP-Maße",[15,39,40,41,44],{},"Im offiziellen Wettkampf heißt die Spielfläche ",[19,42,43],{},"Terrain",". Zwar ist das Spiel dafür bekannt, auf Plätzen und in Parks auf „wildem\" Gelände gespielt zu werden, doch Turniere verlangen markierte und abgegrenzte Bahnen.",[46,47,49],"h3",{"id":48},"wettkampfnormen","Wettkampfnormen",[15,51,52,53,56],{},"Pétanque wird auf jedem Untergrund gespielt, doch Turnierleitung oder Schiedsrichter können verlangen, dass auf einem markierten und abgegrenzten Spielfeld gespielt wird. In diesem Fall legt ",[19,54,55],{},"Artikel 5"," des offiziellen FIPJP-Regelwerks folgende Mindestmaße fest:",[58,59,60,79],"table",{},[61,62,63],"thead",{},[64,65,66,70,73,76],"tr",{},[67,68,69],"th",{},"Ebene",[67,71,72],{},"Mindestlänge",[67,74,75],{},"Mindestbreite",[67,77,78],{},"Mindestfläche",[80,81,82,99],"tbody",{},[64,83,84,90,93,96],{},[85,86,87],"td",{},[19,88,89],{},"Nationale Meisterschaften und internationale Wettbewerbe",[85,91,92],{},"15 Meter",[85,94,95],{},"4 Meter",[85,97,98],{},"60 m²",[64,100,101,107,110,113],{},[85,102,103,106],{},[19,104,105],{},"Andere Wettbewerbe"," (Abweichung durch den Verband zugelassen)",[85,108,109],{},"12 Meter",[85,111,112],{},"3 Meter",[85,114,115],{},"36 m²",[117,118,119],"blockquote",{},[15,120,121,125],{},[122,123,124],"span",{},"!IMPORTANT","\n15 x 4 Meter ist ein Mindestmaß, keine feste Größe. Für Wettbewerbe außer nationalen Meisterschaften und internationalen Veranstaltungen darf ein Verband kleinere Bahnen zulassen, jedoch nie unter 12 x 3 Meter.",[46,127,129],{"id":128},"bahnen-und-auslinien","Bahnen und Auslinien",[15,131,132,133,136],{},"Artikel 5 regelt auch, wie ein markiertes Spielfeld aufgeteilt wird. Eine Spielfläche besteht aus beliebig vielen Bahnen, die mit Schnüren abgeteilt sind. Die Schnüre zwischen benachbarten Bahnen sind ",[19,134,135],{},"keine"," Auslinien; nur die Linien am Ende einer Bahn und am äußeren Rand des gesamten Spielfelds sind es. Liegen Bahnen hintereinander, sind die verbindenden Endlinien Auslinien. Bei Spielen mit Zeitbegrenzung, die immer auf markierten Bahnen stattfinden, sind alle Linien der Bahn Auslinien.",[34,138,140],{"id":139},"regeln-für-die-platzierung-von-kreis-und-schweinchen","Regeln für die Platzierung von Kreis und Schweinchen",[15,142,143,144,147],{},"Neben den Außenmaßen der Bahn legen ",[19,145,146],{},"Artikel 6 und 7"," des FIPJP-Regelwerks Mindestabstände dafür fest, wo der Wurfkreis und das Schweinchen platziert werden dürfen - Abstände, die vor allem auf Vereinsbahnen mit mehreren nebeneinanderliegenden Bahnen wichtig sind.",[58,149,150,160],{},[61,151,152],{},[64,153,154,157],{},[67,155,156],{},"Regel",[67,158,159],{},"Mindestabstand",[80,161,162,170,178,186],{},[64,163,164,167],{},[85,165,166],{},"Kreis zu einem Hindernis",[85,168,169],{},"1 Meter",[64,171,172,175],{},[85,173,174],{},"Kreis zu einem anderen Kreis oder Schweinchen im Spiel",[85,176,177],{},"1,5 Meter",[64,179,180,183],{},[85,181,182],{},"Schweinchen zu einem Hindernis oder der Grundlinie",[85,184,185],{},"50 cm",[64,187,188,191],{},[85,189,190],{},"Schweinchen zu einem anderen Kreis oder Schweinchen im Spiel",[85,192,177],{},[34,194,196],{"id":195},"bahnen-im-garten-und-für-den-freizeitsport","Bahnen im Garten und für den Freizeitsport",[15,198,199],{},"Baust du zu Hause, hast du mehr Spielraum. Für ein realistisches Spielgefühl empfehlen wir jedoch, möglichst nah an den offiziellen Maßen zu bleiben.",[201,202,203,210,216],"ul",{},[204,205,206,209],"li",{},[19,207,208],{},"Empfohlene Größe für zu Hause:"," 12 x 3 Meter. Das erlaubt das volle Spiel und passt in die meisten Gärten.",[204,211,212,215],{},[19,213,214],{},"Kleinste funktionale Größe:"," rund 10 x 3 Meter reichen für Freizeitspiele. Das Schweinchen wird 6 bis 10 Meter vom Kreis geworfen: Bleibt hinter dem Kreis und vor dem Bahnende Platz, lassen sich auf 10 Metern die größten Wurfweiten also nicht nutzen. Auf einer noch kürzeren Bahn wird das Spiel weiter eingeschränkt.",[204,217,218,221],{},[19,219,220],{},"Freiraum:"," Plane immer mindestens 1 Meter rundum ein, damit sich die Spieler bewegen können.",[34,223,225],{"id":224},"materialien-für-den-untergrund","Materialien für den Untergrund",[15,227,228],{},"Pétanque wird traditionell auf fest verdichtetem Boden mit einer dünnen Splittschicht gespielt. Ziel ist eine Oberfläche, die fest genug zum Begehen, aber uneben genug ist, um die Kugelbewegung interessant zu machen.",[46,230,232],{"id":231},"üblicher-schichtaufbau-von-unten-nach-oben","Üblicher Schichtaufbau (von unten nach oben):",[15,234,235],{},"Das FIPJP-Regelwerk schreibt nicht vor, wie eine Bahn gebaut wird. Die folgenden Werte sind übliche Spannen von Bahnbauern und Baustofflieferanten; Schichtdicken und Körnungen unterscheiden sich je nach Quelle und Boden, frage daher bei deinem örtlichen Lieferanten nach.",[237,238,239,245,251],"ol",{},[204,240,241,244],{},[19,242,243],{},"Tragschicht:"," etwa 10-15 cm grober Drainageschotter (oft 20\u002F40 mm) für Stabilität und Entwässerung, meist auf einem Geotextil verlegt.",[204,246,247,250],{},[19,248,249],{},"Zwischenschicht:"," etwa 5-10 cm feinerer Schotter (etwa 0\u002F20 mm), gut verdichtet.",[204,252,253,256,257],{},[19,254,255],{},"Spielfläche:"," in der Regel 3-5 cm feiner Splitt, Brechsand oder stabilisierter Sand (0\u002F4 bis 0\u002F6 mm).\n",[201,258,259,269],{},[204,260,261,264,265,268],{},[19,262,263],{},"Dolomit"," oder ",[19,266,267],{},"stabilisierter Sand"," sind beliebt für ein gleichmäßiges, hochwertiges Spielgefühl.",[204,270,271,274],{},[19,272,273],{},"Feiner grauer Splitt"," ist die klassische Wahl für den traditionellen französischen Look.",[117,276,277],{},[15,278,279,282],{},[122,280,281],{},"!TIP","\nVermeide Strandsand und zu tiefen Kies. Die Kugeln sollen rollen und den Boden „greifen\", nicht darin versinken.",[34,284,286],{"id":285},"markierung-und-grenzen","Markierung und Grenzen",[15,288,289],{},"Ist eine Bahn „markiert und abgegrenzt\", entscheiden die Linien darüber, ob Kugel oder Schweinchen noch im Spiel sind.",[46,291,293],{"id":292},"aus-linien-tote-kugel","Aus-Linien (tote Kugel)",[15,295,296,297,300,301,304],{},"Nach ",[19,298,299],{},"Artikel 19"," ist eine Kugel tot, sobald sie die Grenze der zugelassenen Spielfläche vollständig überquert hat, also senkrecht von oben betrachtet ganz jenseits der Linie liegt. Eine Kugel, die auf der Linie liegt, bleibt gültig. Auf markierten Bahnen ist eine Kugel außerdem tot, wenn sie mehr als eine der Nachbarbahnen vollständig überquert oder die Endlinie ihrer Bahn überschreitet. ",[19,302,303],{},"Artikel 9"," wendet dieselbe Logik auf das Schweinchen an. Da die seitlichen Schnüre zwischen den Bahnen keine Auslinien sind (Artikel 5), bleibt eine Kugel, die in die Nachbarbahn rollt, im Spiel.",[46,306,308],{"id":307},"banden-und-umzäunung","Banden und Umzäunung",[15,310,311],{},"Ist deine Bahn von einer festen Bande (Holzbrett oder Zaun) umgeben:",[201,313,314,320],{},[204,315,316,319],{},[19,317,318],{},"Abstand im Wettkampf:"," Nach Artikel 5 müssen Banden, die die Spielfelder umgeben, mindestens 1 Meter von der äußeren Linie der Spielfläche entfernt sein.",[204,321,322,325],{},[19,323,324],{},"Randbretter:"," Viele Garten- und Vereinsbahnen nutzen niedrige Holzbretter, damit Kugeln nicht wegrollen. Ist das Brett auf deiner Gartenbahn selbst die Grenze, vereinbart vor dem Spiel, ob eine Kugel, die es berührt, noch im Spiel ist. Im FIPJP-Wettkampf entscheidet die markierte Linie, ob eine Kugel tot ist, nicht das Brett.",[34,327,329],{"id":328},"pflege-der-bahn","Pflege der Bahn",[15,331,332],{},"Eine Bahn bleibt nur gut, wenn sie gepflegt wird. So hältst du sie im Turnierzustand:",[201,334,335,341,347,353,359,365],{},[204,336,337,340],{},[19,338,339],{},"Deckschicht regelmäßig abziehen",", damit der Splitt gleichmäßig verteilt bleibt und Spielspuren verschwinden.",[204,342,343,346],{},[19,344,345],{},"Kugellöcher auffüllen",", besonders an den meistgenutzten Aufsetzzonen.",[204,348,349,352],{},[19,350,351],{},"Bahn freihalten"," von Unkraut, Laub und Moos - Unkraut schädigt Oberfläche und Entwässerung.",[204,354,355,358],{},[19,356,357],{},"Feinen Splitt nachfüllen",", wenn die Deckschicht dünn wird (meist einmal jährlich, je nach Nutzung).",[204,360,361,364],{},[19,362,363],{},"Entwässerung sicherstellen:"," Steht nach Regen Wasser, ist der Unterbau zu dicht oder die Bahn zu flach.",[204,366,367,370],{},[19,368,369],{},"Leicht verdichten"," nach dem Nachfüllen, damit die Oberfläche fest bleibt.",[34,372,374],{"id":373},"checkliste-für-den-bau","Checkliste für den Bau",[201,376,379,393,402,411],{"className":377},[378],"contains-task-list",[204,380,383,388,389,392],{"className":381},[382],"task-list-item",[384,385],"input",{"disabled":386,"type":387},true,"checkbox"," ",[19,390,391],{},"Nivellierung:"," Die Bahn sollte weitgehend eben sein, aber genug entwässern, um Pfützen zu vermeiden.",[204,394,396,388,398,401],{"className":395},[382],[384,397],{"disabled":386,"type":387},[19,399,400],{},"Markierung:"," Schnur, Kreide oder gemalte Linien für klare Grenzen.",[204,403,405,388,407,410],{"className":404},[382],[384,406],{"disabled":386,"type":387},[19,408,409],{},"Der Kreis:"," Sorge für einen regelkonformen Kreis - 35-50 cm Durchmesser, wenn er gezeichnet oder markiert ist, oder genau 50 cm Innendurchmesser bei einem starren, vorgefertigten Kreis.",[204,412,414,388,416,419],{"className":413},[382],[384,415],{"disabled":386,"type":387},[19,417,418],{},"Pflege:"," Deckschicht regelmäßig abziehen, damit der Splitt gleichmäßig liegt.",[34,421,423],{"id":422},"wo-du-ausstattung-für-deine-bahn-kaufst","Wo du Ausstattung für deine Bahn kaufst",[15,425,426],{},"Ein vorgefertigter 50-cm-Kreis nimmt das Rätselraten beim Markieren. Nach Artikel 6 sind Klappkreise im Wettkampf nur erlaubt, wenn es sich um ein von der FIPJP zugelassenes Modell handelt; prüfe die Zulassung, bevor du dich im offiziellen Spiel darauf verlässt.",[428,429],"affiliate-product-card",{"badge":185,"cta-key":430,"description":431,"name":432,"price-range":433,"reseller":434,"url":435},"common.viewOnShop","Ein Klappkreis mit 50 cm Innendurchmesser aus acht Polyamid-Segmenten, verbunden durch Druckknöpfe aus Stahl. So wirft jeder Spieler von exakt derselben Stelle - Schluss mit schiefen, in den Splitt gekratzten Kreisen.","Obut Klappkreis für Pétanque","12 € - 15 €","Obut","https:\u002F\u002Fwww.obut.com\u002Ffr\u002Faccessoires-petanque\u002F541-cercle-de-petanque-pliant-rouge.html",[15,437,438,439,444,445,449],{},"Bereit loszulegen? Sieh dir unseren ",[440,441,443],"a",{"href":442},"\u002Fguides\u002Fhow-to-build-petanque-court","kompletten Ratgeber zum Bau einer Pétanque-Bahn im Garten"," mit vollständiger Materialliste und Schritt-für-Schritt-Aufbau an. Nutze danach unseren ",[440,446,448],{"href":447},"\u002Fscorer","Punktezähler"," während des Spiels.",{"title":451,"searchDepth":452,"depth":452,"links":453},"",2,[454,459,460,461,464,468,469,470],{"id":36,"depth":452,"text":37,"children":455},[456,458],{"id":48,"depth":457,"text":49},3,{"id":128,"depth":457,"text":129},{"id":139,"depth":452,"text":140},{"id":195,"depth":452,"text":196},{"id":224,"depth":452,"text":225,"children":462},[463],{"id":231,"depth":457,"text":232},{"id":285,"depth":452,"text":286,"children":465},[466,467],{"id":292,"depth":457,"text":293},{"id":307,"depth":457,"text":308},{"id":328,"depth":452,"text":329},{"id":373,"depth":452,"text":374},{"id":422,"depth":452,"text":423},"2026-07-02","Alles zu den offiziellen FIPJP-Maßen einer Pétanque-Bahn, Markierung, Untergrund, dem Bau eines Boulodroms im Garten und der Pflege.","md",[475,478,481,484,487],{"question":476,"answer":477},"Welche Maße hat eine offizielle Pétanque-Bahn?","Pétanque wird auf jedem Untergrund gespielt. Verlangen Turnierleitung oder Schiedsrichter jedoch ein markiertes Spielfeld, schreibt Artikel 5 des FIPJP-Regelwerks für nationale Meisterschaften und internationale Wettbewerbe mindestens 15 Meter Länge und 4 Meter Breite vor. Für andere Wettbewerbe dürfen die Verbände Abweichungen zulassen, jedoch nie unter 12 x 3 Meter. Für Freizeitspiele braucht es keine festen Grenzen.",{"question":479,"answer":480},"Wie groß sollte eine Pétanque-Bahn im Garten sein?","12 x 3 Meter ist die empfohlene Größe für zu Hause. Rund 10 x 3 Meter reichen für Freizeitspiele. Da das Schweinchen aber 6 bis 10 Meter vom Kreis entfernt liegen muss, lassen sich auf einer 10-Meter-Bahn die größten Wurfweiten nicht nutzen, sobald hinter dem Kreis und vor dem Bahnende Platz bleibt. Plane mindestens 1 Meter Freiraum ringsum ein.",{"question":482,"answer":483},"Welcher Untergrund eignet sich am besten für eine Boulebahn?","Ein fester, gut dränierender Unterbau mit einer dünnen Deckschicht aus feinem Splitt. Üblicher Aufbau (die Angaben schwanken je nach Anbieter): etwa 10-15 cm grober Drainageschotter (oft 20\u002F40 mm) unten, 5-10 cm feinerer Schotter (etwa 0\u002F20 mm) gut verdichtet und 3-5 cm feiner Splitt oder stabilisierter Sand (0\u002F4 bis 0\u002F6 mm) obenauf. Strandsand und zu tiefer Kies sind ungeeignet.",{"question":485,"answer":486},"Wie pflegt man eine Pétanque-Bahn?","Die Deckschicht regelmäßig abziehen, damit der Splitt gleichmäßig verteilt bleibt, Kugellöcher auffüllen, die Bahn von Unkraut und Laub freihalten und feinen Splitt nachfüllen, wenn die Deckschicht dünn wird. Auf gute Entwässerung achten, damit kein Wasser stehen bleibt.",{"question":488,"answer":489},"Wie weit müssen Kreis und Schweinchen von Hindernissen oder einem anderen laufenden Spiel entfernt sein?","Nach Artikel 6 des FIPJP-Regelwerks muss der Kreis mindestens 1 Meter von jedem Hindernis und mindestens 1,5 Meter von einem anderen Kreis oder Schweinchen im Spiel entfernt sein. Nach Artikel 7 muss das Schweinchen selbst mindestens 50 cm von jedem Hindernis oder der Grundlinie entfernt sein, und ebenfalls mindestens 1,5 Meter von einem anderen Kreis oder Schweinchen im Spiel - Abstände, die vor allem auf Vereinsbahnen mit mehreren nebeneinanderliegenden Bahnen wichtig sind.","2026-10-11",{"affiliate":386},"\u002Frules\u002Fde\u002Fpetanque-court-dimensions",{"title":5,"description":472},"rules\u002Fde\u002Fpetanque-court-dimensions",[496,497,498,499,500],"regeln","bahn","boulebahn","FIPJP","maße","y2xS3Jih1l6l_sd6me-dzDKv5MKlIEEYkIj0F3MZylY",[503,513,522],{"path":504,"title":505,"description":506,"image":507,"tags":508,"collection":512,"overlap":452},"\u002Frules\u002Fde\u002Fofficial-petanque-rules","Offizielle Pétanque-Regeln: der komplette FIPJP-Leitfaden","Lerne die offiziellen Pétanque-Regeln der FIPJP: Spielformen, gültiger Wurf der Zielkugel, die Vorteilsregel und Turnierbestimmungen.","\u002Fimages\u002Frules\u002Fofficial-rules.jpg",[496,509,499,510,511],"offiziell","petanque regeln","turnier","rules",{"path":514,"title":515,"description":516,"image":517,"tags":518,"collection":512,"overlap":452},"\u002Frules\u002Fde\u002Fpetanque-scoring-explained","Pétanque-Punktezählung erklärt: der komplette Leitfaden","Meistere die Punktezählung im Pétanque. Grundlagen, Regeln zum toten Schweinchen, Mess-Etikette und die legendäre Fanny-Tradition.","\u002Fimages\u002Fguides\u002Fpetanque-scoring-hero.jpg",[496,519,520,499,521],"punktezählung","punkte","fanny",{"path":523,"title":524,"description":525,"image":526,"tags":527,"collection":531,"overlap":532},"\u002Fguides\u002Fde\u002Fbeginners-guide-to-petanque","Pétanque für Anfänger: Was ist das und wie spielt man es?","Neu bei Pétanque? Lerne die Grundlagen - was Pétanque ist, wie man spielt, welche Kugeln du brauchst, wie du wirfst, die Punktezählung und die Etikette.","\u002Fimages\u002Fguides\u002Fbeginners-guide.png",[528,496,529,530],"anfänger","was ist petanque","petanque spielen","guides",1,1794544852224]