Petanque vs bowling: den kompletta jämförelsen

Båda spelen kräver att spelaren skickar ett föremål mot ett mål, med bara känsla och repetition som skiljer ett bra kast från ett dåligt. Bortom det skiljer sig petanque och bowling nästan helt åt. Det ena spelas utomhus på grus med metallklot som siktar mot en liten gris som kan hamna var som helst från omgång till omgång; det andra spelas inomhus på en exakt lackad bana i trä eller syntetmaterial, där en tung boll rullas mot tio käglor som står i en fast triangel varje enskild ruta.

Den här guiden jämför de två utifrån historia, utrustning, spelunderlag, spelupplägg, poängräkning och olympisk status, så att du vet exakt vad som skiljer dem åt.

Snabb jämförelsetabell

1. Historia och ursprung

Petanque: en fransk anpassning som fyller hundra år

Petanque uppfanns 1907 i La Ciotat, en kuststad nära Marseille. En lokal handlare, Jules Hugues (kallad "Lenoir"), led av reumatism som gjorde det löpande kastet i jeu provençal alltför smärtsamt. Hans vän Ernest Pitiot, som drev caféet vid den lokala boulebanan, föreslog att Hugues skulle spela från en fast position istället, med båda fötterna inne i en cirkel. Namnet kommer från provensalskans pès tancats ("fötter fästa"). Sporten har styrts internationellt av FIPJP sedan 1958, och IOK erkände den formellt 1986, även om den aldrig fått full olympisk status.

Bowling: från europeiskt niokäglespel till ett standardiserat amerikanskt spel

Bowling med tio käglor växte fram ur mycket äldre europeiska käglespel som spelades med nio käglor. Kastspel med käglor är urgamla - stenklot och käglor som hittats i en egyptisk barngrav, daterade till ungefär 3200 f.Kr., citeras ibland som det tidigaste beviset på idén - men just tiokäglevarianten spåras till det tidiga 1800-talet: en målning från omkring 1810 i Ipswich, England visar redan utomhusspel med tio käglor uppställda i en triangel, och redan 1820 annonserade amerikanska tidningar om "ten pin alleys". Eftersom niokäglespel drabbades av spelrelaterade förbud i flera amerikanska delstater tros den extra käglan brett ha varit ett bekvämt sätt att kringgå dessa lagar. Spelet förblev informellt och lokalt inkonsekvent (banlängd, käglornas storlek och poängräkning varierade från bana till bana) tills American Bowling Congress (ABC) grundades i New York 1895 specifikt för att standardisera reglerna. Internationell styrning kom senare: International Bowling Association började verka 1926, efterträddes av Fédération Internationale des Quilleurs (FIQ), grundat i Hamburg, Tyskland, 1952, omdöpt till World Bowling 2014, och omdöpt igen till International Bowling Federation (IBF) 2020. IBF räknar i dag över 110 nationella förbund och har erkänts av IOK som bowlingens styrande organisation sedan 1979.

2. Utrustning: ihåliga stålklot mot en boll och tio käglor

De två sporterna delar nästan ingen utrustning.

Petanqueklot

Petanque spelas med ihåliga metallklot, vanligtvis i stål, som hålls med handflatan nedåt och kastas eller läggs underhand.

• Diameter: 70,5-80 mm
• Vikt: 650-800 g
• Målboll: grisen (cochonnet), ett litet klot i trä eller syntetmaterial, cirka 30 mm i diameter

Se vår guide om hur du väljer dina första klot för köpråd.

Bowlingboll och käglor

En reglementsenlig bowlingboll är en solid sfär med borrade fingerhål anpassade efter ägarens hand.

• Diameter: 21,59-21,83 cm
• Vikt: max 7,26 kg, ingen minimivikt angiven
• Käglor: 380 mm höga, 121 mm som bredast, väger 1,6 kg plus/minus 57 g
• Käglornas uppställning: tio käglor i fyra rader (1-2-3-4 räknat framifrån och bak), var och en placerad med 30,5 cm avstånd centrum till centrum, som bildar en triangel

3. Spelunderlaget

Petanques underlag är en del av spelets karaktär; bowlingens bana är byggd efter strikta toleranser, och den skillnaden präglar båda sporterna.

Petanque: spela nästan var som helst

Petanque behöver ingen särskild bana - en grusuppfart, en jordstig, en strand eller en gräsmatta i parken fungerar alla. Tävlingsmatcher använder en markerad bana, där FIPJP anger 15 m x 4 m för nationella och internationella mästerskap (en minimigräns på 12 m x 3 m tillåts för andra sanktionerade tävlingar). Se vår fullständiga guide till planens mått för de officiella specifikationerna.

Bowling: en precisionsbyggd bana inomhus

En bowlingbana är ett strikt konstruerat underlag inomhus, som mäter maximalt 19,17 m på längden och 107 cm på bredden, med avståndet från foullinjen till den främre käglans placering fastställt till exakt 18,3 m. En fri ansats på minst 4,6 m löper bakåt från foullinjen för spelarens steg. Banans yta, belagd med lack eller en plastliknande finish, måste vara plan inom cirka 1 mm över hela sin längd - en tolerans som är betydligt strängare än vad petanques grus- eller jordunderlag kräver. Bowling spelas praktiskt taget alltid inomhus, till skillnad från petanque, som är uppbyggt kring spel utomhus.

4. Så spelar man: fast cirkel kontra ansats och avlämning

Petanque: precisionskast från en fast cirkel

Spelarna står med båda fötterna inne i en liten cirkel (35-50 cm) och kastar klotet underhand, ofta med en handledsrörelse som ger bakåtspinn så att det stannar snabbt där det landar. Spelarna kan också sikta på att skjuta bort ett motståndarklot istället för att bara lägga sig nära grisen. Våra guider om läggning och skjutning går igenom de två grundläggande kaststilarna på djupet.

Bowling: en ansats, en avlämning och upp till två kast per ruta

En bowlingspelare får upp till två kast per ruta för att fälla alla tio käglorna. De flesta tävlingsspelare använder en fyra- eller femstegsansats längs den fria ytan bakom foullinjen, och släpper bollen med en kontrollerad sving och fingerdriven spinn som får den att kurva ("hooka") in i käglorna från en vinkel, snarare än att rulla helt rakt - en hook träffar oftast käglorna mer explosivt än en rak boll. Till skillnad från petanque, där ett klot som redan ligger i spel kan skjutas iväg som ett taktiskt mål, har bowling ingen motsvarande interaktion mellan bollarna själva: bara käglorna rör sig, och bara under just det kastet.

5. Poängräkning

Petanque

Matcher spelas till 13 poäng. Efter att alla klot kastats i en omgång (en mène) får bara ett lag poäng: ett poäng för varje klot som ligger närmare grisen än motståndarens närmaste klot. Se vår fullständiga guide till poängräkningen för detaljerna.

Bowling

Ett parti består av 10 rutor. Att fälla alla tio käglorna med det första kastet är en strike, värd 10 poäng plus vad som görs på de två följande kasten. Att rensa de återstående käglorna med det andra kastet är en spar, värd 10 poäng plus vad som görs på nästa kast. En öppen ruta (käglor kvarstår efter båda kasten) räknar helt enkelt de käglor som faktiskt fälldes. Den tionde rutan ger bonuskast för att en strikes eller spars bonus ska ha någon mening: en strike där ger två kast till, och en spar ger ett till. Att göra 12 strikes i rad - det maximalt möjliga - ger ett perfekt parti på 300, ett riktmärke som petanque saknar en direkt motsvarighet till, eftersom petanque inte har någon fast maxpoäng och en match tar slut i samma stund som ett av lagen når 13.

6. Fysiska krav och tillgänglighet

Petanque spelas från en stillastående cirkel och förblir en genuint konkurrenskraftig sport för spelare långt upp i 80- och 90-årsåldern, med i princip inga krav på snabbhet, hopp eller konditionsstyrka. FIPJP:s tävlingar välkomnar redan rullstolsburna spelare och spelare med nedsatt rörlighet till samma tävlingar som alla andra - se vår guide om petanque för spelare med funktionsnedsättning för hur det fungerar i praktiken.

Bowling kräver lite mer av kroppen än petanque men förblir överlag en lågintensiv sport: en kort gångansats följd av en kontrollerad avlämning underhand, upprepad tio gånger per parti. Det ställer verkliga men måttliga krav på jämnhet i axel och handled snarare än snabbhet eller uthållighet, vilket delvis förklarar varför tävlingsbowlare, precis som petanquespelare, ofta fortsätter spela långt upp i seniorålder. Bowling har också en etablerad tradition av rullstols- och anpassat spel, med ramper och anpassade grepp som används i särskilda ligor och tävlingar så att spelare med nedsatt rörlighet eller greppstyrka kan delta på jämförbara villkor.

7. Popularitet och olympisk status

Bowling är verkligt globalt: International Bowling Federation räknar över 110 nationella förbund, och sporten är ett fast inslag i Panamerikanska spelen (tävlats i sedan 1991) och World Games. Sporten har flirtat med full olympisk status mer än en gång utan att någonsin ta steget fullt ut - den var demonstrationssport vid de olympiska spelen i Seoul 1988, kom med på kortlistan över kandidatsporter för Tokyo 2020 innan den ströks, och fanns inte med bland de fem sporter (baseboll/softboll, cricket, flaggfotboll, lacrosse och squash) som LA28 lade till på sitt program. Bowlingens popularitet är starkast i USA, där den fortfarande är en av de mest utövade fritidssporterna, tillsammans med växande fästen i Asien (Sydkorea, Japan, Malaysia) och delar av Europa.

Petanques avtryck är äldre specifikt i Frankrike men ligger också helt utanför det olympiska programmet: det är den dominerande boulesporten i Frankrike, med starka fästen i Sydostasien (särskilt Thailand, Laos och Kambodja) och delar av Nordeuropa som Sverige. IOK erkände petanque 1986, sju år efter att man började erkänna bowlingens styrande organisation 1979, men ingen av sporterna har lyckats ta steget in i det faktiska olympiska programmet - både FIPJP och IBF fortsätter att driva sin sak i dag.

Vilket letar du efter?

Du tänker förmodligen på Petanque om:

• Du vill ha ett avslappnat, lågintensivt spel som passar alla åldrar, med bara en påse klot och en gris, var som helst utomhus.
• Du är intresserad av ett mål som flyttar sig varje omgång istället för en fast formation, och av ett skjutspel där du kan slå bort en motståndares kast.
• Du är nyfiken på en sport med genuina olympiska ambitioner som ännu inte har uppfyllts.

Du tänker förmodligen på Bowling om:

• Du vill ha ett inomhusspel med inbyggd poängtavla, spelbart året runt på vilket bowlingcenter som helst oavsett väder.
• Du forskar kring strikes, spar, eller hur ett perfekt parti på 300 egentligen räknas fram.
• Du jämför liga- eller turneringsformat byggda kring individuell poängräkning snarare än lagnärhet.

Vanliga frågor

Liknar bowling petanque?

Bara löst: båda är precisionsspel där ett kastat eller rullat föremål avgör poängen, och båda belönar känsla och repeterbarhet framför atletisk förmåga. Bortom det skiljer de sig helt åt - petanque kastas eller läggs underhand utomhus mot en liten rörlig målboll, medan bowling rullas längs en fast bana inomhus mot en stillastående triangel av tio käglor.

Vad är den största skillnaden mellan petanque och bowling?

Målet och syftet. Petanques mål är grisen, en liten boll som placeras ut på nytt varje omgång och som kloten helt enkelt måste hamna närmare än motståndarens. Bowlingens mål är tio stående käglor som fysiskt måste fällas, och poängen kommer från hur många käglor som faller, inte från närhet till något.

Vilket är äldst, petanque eller bowling?

Bowling, med god marginal, även om jämförelsen beror på vilken version man menar. Just tiokäglespelet (bowling) formades i början av 1800-talet som en variant av europeiskt niokäglespel och standardiserades i USA av American Bowling Congress 1895. Petanque är en 1900-talsuppfinning, skapad 1907 i La Ciotat, Frankrike.

Är petanque eller bowling en olympisk sport?

Ingendera, trots att båda har försökt. Bowling var en demonstrationssport vid de olympiska spelen i Seoul 1988 och fanns med på kortlistan för Tokyo 2020-programmet innan den ströks, och den kom inte heller med bland de fem sporter som LA28 lade till. Petanque har erkänts av IOK sedan 1986 men har aldrig tagits upp på det olympiska programmet.

Vad är ett perfekt resultat i bowling, och har petanque någon motsvarighet?

Ett perfekt bowlingparti ger 300 poäng, uppnått genom att göra 12 strikes i rad över tio rutor (var och en av de nio första rutorna ger 10 poäng plus de två följande kasten, och bonuskasten i den tionde rutan låter sviten fortsätta). Petanque har ingen fast maxpoäng - matcher vinns av vilket lag som helst som först når 13 poäng, oavsett hur många omgångar (mènes) det tar.

Redo att komma igång?

• Kolla in vår Nybörjarguide till petanque
• Utforska de bästa petanqueseten för trädgården
• Läs de officiella petanquereglerna för poängräkning
• Nyfiken på hur petanque jämförs med andra trädgårdsspel? Se Petanque vs pickleball, Petanque vs cornhole, Petanque vs bocce och Petanque vs lawn bowls
• Nyfiken på hur det jämförs med pilkastning (darts), ett annat stillastående precisionsspel som spelas inomhus? Se Petanque vs pilkastning
• Nyfiken på hur det jämförs med ett annat precisionsspel inomhus som avgörs av ett fast mål och århundraden av skotsk tradition? Se Petanque vs curling
• Nyfiken på hur det jämförs med hästskokastning, ett av de spel som ligger närmast petanque till sin karaktär? Se Petanque vs hästskokastning
• Nyfiken på hur det jämförs med kubb, ett svenskt klossspel som är extra populärt vid sidan av petanque i Sverige? Se Petanque vs kubb
• Nyfiken på hur det jämförs med croquet, ett klubb- och bågspel som kanske delar franska hovrötter med petanque? Se Petanque vs croquet
• Nyfiken på hur det jämförs med boccia, den paralympiska sporten byggd på samma boulefamilj och anpassad för idrottare med funktionsnedsättning? Se Petanque vs boccia
• Nyfiken på hur det står sig mot ett banspel där man skjuter en puck med en kö i stället för att kasta en boll för hand? Se Petanque vs shuffleboard
• Nyfiken på jämförelsen med mölkky, Finlands eget numrerade käglkastspel uppfunnet 1996? Se Petanque vs mölkky